わかちあい   
ベトナム難民感謝式典 
ベトナム難民感謝式典


感謝碑の祝福(左は高山親神父、右は松浦司教様)


ベトナム戦争終結から37年となる30日の前日、そして日本政府の難民条約加入30年の節目となる4月29日、姫路市仁豊野教会(淳心会)と聖フランシスコ病院修道女会修道院の構内で難民感謝式典が行われた。
UNHCR駐日代表をはじめ、多くの政府機関や難民支援団体の代表、難民支援者の方々が参列した。ジャパベトナム代表の安藤神父や難民支援協会メンバーである小山神父も参加した。上智学院理事長の髙祖神父の紹介で元国連難民高等弁務官の緒方貞子氏も出席予定であったが、国連の要請で海外出張となったため、祝辞を寄せて下さった。
 思い起こせば、多くのインドシナ難民が世界に流出し始めた時、アルペ総長は難民救済のためにJRSの組織を編成するよう指示された。そのお陰で、私自身も今回の企画の一役を担わさせていただいている。1970年代には多くの教区やイエズス会の教会は積極的に難民を保護し支援活動を行ってきたのである。
立派な記念碑が設置され、松浦司教によって祝別されましたが、より大切なことは私たちが神様に、そして難民や外国の方々に惜しみない奉仕をして下さっている多くの方々に感謝しているということです。

                 (難民感謝式典実行委員長 高山 親)

----------------------

ENGLISH


Thanks Giving ceremony attendee


Refugees' Thanksgiving Service
Refugees in Japan held a thanksgiving service on the grounds of the Junshin Fathers' and Franciscan Missionaries of Mary's hospital in Nibuno (Himeji) on 29 April, eve of the 37th anniversary of the end of the Vietnam War. The occasion also commemorated the 30th year since Japan joined the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees.
Representatives of the UNHCR in Japan, of the government and of refugee support groups were present, including JaPaVietnam representative Fr Andō and Fr Koyama, member of the Japan Association for Refugees. Fr Kōso had invited former U.N. High Commissioner for Refugees, Ms Ogata Sadako, but she had to go on a special U.N. mission, so she sent a congratulatory message.
Fr Arrupe set up the Jesuit Refugee Service (JRS) just when many refugees from Indochina arrived by boat in many places around the world in need of aid. As I myself was saved, thanks to that, I helped promote this thanksgiving service; we thanked the many dioceses and Jesuit parishes that volunteered to harbor refugees during the 1970s.
We laid a memorial stone which Bishop Matsuura blessed, but more importantly we are grateful to God and to the many people who took care of us and even today continue to find ways of aiding foreigners now present in Japan.

S. Takayama Executive Committee Chairman

 
  Login Administrator

 

 
  @copyright 2009 Japan SJ